{
  "schemaVersion": "2.0.0",
  "dataVersion": "0.0.4",
  "released": "2026-09-09",
  "defaultReciterId": "reciter-0001",
  "counts": {
    "collections": 1,
    "chapters": 20,
    "entries": 23,
    "duas": 22,
    "recordings": 22
  },
  "licences": {
    "data": {
      "name": "OpenDua Data Licence",
      "url": "https://opendua.org/licence/data"
    },
    "audio": {
      "name": "OpenDua Audio Licence",
      "url": "https://opendua.org/licence/audio"
    }
  },
  "collections": [
    {
      "id": "hisn-al-muslim",
      "title": "Hisn al-Muslim",
      "description": "Invocations and remembrances from the Quran and Sunnah.",
      "chapterCount": 20,
      "entryCount": 23
    }
  ],
  "chapters": [
    {
      "id": "chapter-000004",
      "number": 4,
      "title": "Invocations for someone who has put on new clothes",
      "entryCount": 2
    },
    {
      "id": "chapter-000047",
      "number": 47,
      "title": "Congratulations for new parents and how they should respond",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000071",
      "number": 71,
      "title": "A dinner guest's invocation for his host",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000072",
      "number": 72,
      "title": "Invocation for someone who gives you drink or offers it to you",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000073",
      "number": 73,
      "title": "Invocation for a family who invites you to break your fast with them",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000077",
      "number": 77,
      "title": "Invocation for sneezing",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000078",
      "number": 78,
      "title": "What to say to the disbeliever if he sneezes and praises Allah",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000084",
      "number": 84,
      "title": "What to say while sitting in an assembly",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000085",
      "number": 85,
      "title": "The Expiation of Assembly - Kaffaratul-Majlis",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000086",
      "number": 86,
      "title": "Invocation for someone who says: May Allah forgive you",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000087",
      "number": 87,
      "title": "Invocation for someone who does good to you",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000089",
      "number": 89,
      "title": "Invocation for someone who tells you I love you for the sake of Allah",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000090",
      "number": 90,
      "title": "Invocation for someone who offers you a share of his wealth",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000093",
      "number": 93,
      "title": "Invocation for someone who tells you: May Allah bless you",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000108",
      "number": 108,
      "title": "Spreading the greetings of Salam (Peace)",
      "entryCount": 3
    },
    {
      "id": "chapter-000109",
      "number": 109,
      "title": "How to reply to a disbeliever if he says Salam to you",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000112",
      "number": 112,
      "title": "Invocation for someone you have spoken ill to",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000113",
      "number": 113,
      "title": "How a Muslim should praise another Muslim",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000114",
      "number": 114,
      "title": "What a Muslim should say when he is praised",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000132",
      "number": 132,
      "title": "Types of goodness and good etiquette for community life",
      "entryCount": 1
    }
  ],
  "entries": [
    {
      "id": "entry-000007",
      "slug": "someone-who-has-put-on-new-clothes-1",
      "title": "Invocations for someone who has put on new clothes (1 of 2)",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000004",
      "sourceReference": "7",
      "tags": [
        "home-and-family",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000007",
                    "arabic": "تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى",
                    "transliteration": "Tublī wa yukhlifu llāhu taʿālā",
                    "translation": "May you wear it out and Allah تعالى replace it with another.’",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000007",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-007.mp3",
                  "durationSeconds": 5
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000008",
      "slug": "someone-who-has-put-on-new-clothes-2",
      "title": "Invocations for someone who has put on new clothes (2 of 2)",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000004",
      "sourceReference": "8",
      "tags": [
        "home-and-family",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000008",
                    "arabic": "اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً",
                    "transliteration": "Al-bas jadīdan waʿish ḥamīdan wamut shahīdā",
                    "translation": "Wear anew, live commendably and die a shaheed.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000008",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-008.mp3",
                  "durationSeconds": 10
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000145",
      "slug": "congratulations-for-new-parents-and-how-they-should-respond",
      "title": "Congratulations for new parents and how they should respond",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000047",
      "sourceReference": "145",
      "tags": [
        "home-and-family",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "speaker": "well-wisher",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000152",
                    "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ",
                    "transliteration": "Bāraka llāhu laka fī l-mawhūbi laka, wa shakarta l-wāhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrah",
                    "translation": "May Allah bless the child granted to you, enable you to thank the Giver, allow the child to reach maturity, and bless you with the child’s dutifulness.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000141",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-145-1.mp3",
                  "durationSeconds": 14
                }
              ]
            },
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ:",
              "text": "The parent replies:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "speaker": "parent",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000153",
                    "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ",
                    "transliteration": "Bāraka llāhu laka wa bāraka ʿalayka, wa jazāka llāhu khayran, wa razaqaka llāhu mithlahu, wa ajzala thawābak",
                    "translation": "May Allah bless you and shower His blessings upon you, reward you with goodness, grant you a similar blessing, and make your reward abundant.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000142",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-145-2.mp3",
                  "durationSeconds": 18
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000182",
      "slug": "a-dinner-guests-invocation-for-his-host",
      "title": "A dinner guest's invocation for his host",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000071",
      "sourceReference": "182",
      "tags": [
        "food-and-drink",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000193",
                    "arabic": "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُم، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ",
                    "transliteration": "Allāhumma bārik lahum fīmā razaqtahum, wa ighfir lahum wa irḥamhum",
                    "translation": "O Allah, bless for them, that which You have provided them, forgive them and have mercy upon them.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000182",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-182.mp3",
                  "durationSeconds": 10
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000183",
      "slug": "someone-who-gives-you-drink-or-offers-it-to-you",
      "title": "Invocation for someone who gives you drink or offers it to you",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000072",
      "sourceReference": "183",
      "tags": [
        "food-and-drink",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000194",
                    "arabic": "اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي",
                    "transliteration": "Allāhumma aṭʿim man aṭʿamanī, wa isqi man saqānī",
                    "translation": "O Allah, feed him who fed me, and provide with drink him who provided me with drink.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000183",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-183.mp3",
                  "durationSeconds": 11
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000184",
      "slug": "a-family-who-invites-you-to-break-your-fast-with-them",
      "title": "Invocation for a family who invites you to break your fast with them",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000073",
      "sourceReference": "184",
      "tags": [
        "fasting",
        "food-and-drink",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000195",
                    "arabic": "أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ",
                    "transliteration": "Afṭara ʿindakumu aṣ-ṣāʾimūna, wa akala ṭaʿāmakumu l-ʾabrāru, wa ṣallat ʿalaykumu l-malāʾikah",
                    "translation": "May the fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angles send prayers upon you.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000184",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-184.mp3",
                  "durationSeconds": 19
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000188",
      "slug": "sneezing",
      "title": "Invocation for sneezing",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000077",
      "sourceReference": "188",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُلِ",
              "text": "When you sneeze, say:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "speaker": "person-who-sneezed",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000198",
                    "arabic": "الْحَمْدُ لِلَّهِ",
                    "transliteration": "Al-ḥamdu li-llāh",
                    "translation": "All praise is for Allah.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000187",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-188-1.mp3",
                  "durationSeconds": 2
                }
              ]
            },
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ:",
              "text": "A companion should reply:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "speaker": "listener",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000199",
                    "arabic": "يَرْحَمُكَ اللَّهُ",
                    "transliteration": "Yarḥamuka llāh",
                    "translation": "May Allah have mercy on you.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000188",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-188-2.mp3",
                  "durationSeconds": 3
                }
              ]
            },
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ:",
              "text": "The sneezer should then reply:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "speaker": "person-who-sneezed",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000200",
                    "arabic": "يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ",
                    "transliteration": "Yahdīkumu llāhu wa yuṣliḥu bālakum",
                    "translation": "May Allah guide you and set your affairs right.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000189",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-188-3.mp3",
                  "durationSeconds": 5
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000189",
      "slug": "disbeliever-if-he-sneezes-and-praises-allah",
      "title": "What to say to the disbeliever if he sneezes and praises Allah",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000078",
      "sourceReference": "189",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000201",
                    "arabic": "يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ",
                    "transliteration": "Yahdīkumu llāhu wa yuṣliḥu bālakum",
                    "translation": "May Allah guide you and rectify your condition.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000190",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-189.mp3",
                  "durationSeconds": 5
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000195",
      "slug": "while-sitting-in-an-assembly",
      "title": "What to say while sitting in an assembly",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000084",
      "sourceReference": "195",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings",
        "dhikr-and-praise"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "narration",
              "arabic": "عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه قَاَلَ: كَانَ يُعَدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ الوَاحِدِ مِائَةُ مَرَّةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقُومَ:",
              "text": "Ibn ʿUmar said: It would be counted that the Messenger of Allah would say one hundred times at any one sitting before getting up:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000207",
                    "arabic": "رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُورُ",
                    "transliteration": "Rabbi ighfir lī, watub ʿalayya, innaka anta at-tawwābu l-ghafūr",
                    "translation": "O my Lord, forgive me and turn towards me to accept my repentance. Verily You are The Oft-Returning. The Oft-Forgiving.",
                    "references": []
                  },
                  "times": 100
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000196",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-195.mp3",
                  "durationSeconds": 12
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000196",
      "slug": "expiation-of-assembly-kaffaratul-majlis",
      "title": "The Expiation of Assembly - Kaffaratul-Majlis",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000085",
      "sourceReference": "196",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings",
        "forgiveness-and-repentance"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000208",
                    "arabic": "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ",
                    "transliteration": "Subḥānaka llāhumma wa bi-ḥamdika, ashhadu an lā ilāha illā anta, astaghfiruka wa atūbu ilayk",
                    "translation": "How perfect You are O Allah, and I praise You. I bear witness that None has the right to be worshipped except You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000197",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-196.mp3",
                  "durationSeconds": 18
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000197",
      "slug": "someone-who-says-may-allah-forgive-you",
      "title": "Invocation for someone who says: May Allah forgive you",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000086",
      "sourceReference": "197",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "narration",
              "text": "ʿAbdullah Ibn Sarjis said: ‘I went to see the Prophet and ate from his food and then said to him: May Allah forgive you, O Messenger of Allah. he replied:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000209",
                    "arabic": "وَلَكَ",
                    "transliteration": "Walak",
                    "translation": "and you.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000198",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-197.mp3",
                  "durationSeconds": 1
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000198",
      "slug": "someone-who-does-good-to-you",
      "title": "Invocation for someone who does good to you",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000087",
      "sourceReference": "198",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "narration",
              "text": "If someone does you a favour and you say:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000210",
                    "arabic": "جَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً",
                    "transliteration": "Jazāka llāhu khayrā",
                    "translation": "May Allah reward you with goodness.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000199",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-198.mp3",
                  "durationSeconds": 3
                }
              ]
            },
            {
              "type": "narration",
              "text": "then you have indeed excelled in praising him."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000200",
      "slug": "someone-who-tells-you-i-love-you-for-the-sake-of-allah",
      "title": "Invocation for someone who tells you I love you for the sake of Allah",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000089",
      "sourceReference": "200",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000211",
                    "arabic": "أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ",
                    "transliteration": "Aḥabbaka alladhī aḥbabtanī lah",
                    "translation": "May He, for whom you have loved me, love you.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000200",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-200.mp3",
                  "durationSeconds": 4
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000201",
      "slug": "someone-who-offers-you-a-share-of-his-wealth",
      "title": "Invocation for someone who offers you a share of his wealth",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000090",
      "sourceReference": "201",
      "tags": [
        "provision-and-debt",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000212",
                    "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ",
                    "transliteration": "Bāraka llāhu laka fī ahlika wa mālik",
                    "translation": "May Allah bless for you, your family and wealth.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000201",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-201.mp3",
                  "durationSeconds": 5
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000204",
      "slug": "someone-who-tells-you-may-allah-bless-you",
      "title": "Invocation for someone who tells you: May Allah bless you",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000093",
      "sourceReference": "204",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "narration",
              "text": "Aaishah reported that the Messenger of Allah was given a sheep and he ordered for it’s distribution. When the servant would come back from distributing it, ʿAishah would ask: ‘What did they say?’, he replied: They would supplicate: May Allah bless you all. ʿAishah would then say:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000215",
                    "arabic": "وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ",
                    "transliteration": "Wa fīka bāraka llāh",
                    "translation": "and may Allah bless them.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000204",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-204.mp3",
                  "durationSeconds": 3
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000224",
      "slug": "spreading-the-greetings-of-salam-peace-1",
      "title": "Spreading the greetings of Salam (Peace) (1 of 3)",
      "type": "narration",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000108",
      "sourceReference": "224",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "steps": [
        {
          "type": "narration",
          "arabic": "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:",
          "text": "The Messenger of Allah said:"
        },
        {
          "type": "narration",
          "arabic": "لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُم عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُم، أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ",
          "text": "‘You shall not enter paradise until you believe, and you shall not believe until you love one another. Shall I not inform you of something, if you were to act upon it, you will indeed achieve mutual love for one another? Spread the greeting amongst yourselves."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000225",
      "slug": "spreading-the-greetings-of-salam-peace-2",
      "title": "Spreading the greetings of Salam (Peace) (2 of 3)",
      "type": "narration",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000108",
      "sourceReference": "225",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "steps": [
        {
          "type": "narration",
          "arabic": "ثَلاَثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الْإِيمَانَ: الْإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلاَمِ لِلْعَالَمِ، وَالْإِنْفَاقُ مِنَ الإِقْتَارِ",
          "text": "Aammar said: ‘Three characteristics, whoever combines them, has completed his faith: to be just, to spread greetings to all people and to spend charitably out of the little you have."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000226",
      "slug": "spreading-the-greetings-of-salam-peace-3",
      "title": "Spreading the greetings of Salam (Peace) (3 of 3)",
      "type": "narration",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000108",
      "sourceReference": "226",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "steps": [
        {
          "type": "narration",
          "arabic": "وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أيُّ الْإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ:",
          "text": "Aabdullah Ibn Aamr reported that a man asked the Prophet: ‘Which Islam is the best?’. He replied:"
        },
        {
          "type": "narration",
          "arabic": "تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ",
          "text": "Feed the poor, and greet those whom you know as well as those whom you do not."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000227",
      "slug": "reply-to-a-disbeliever-if-he-says-salam-to-you",
      "title": "How to reply to a disbeliever if he says Salam to you",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000109",
      "sourceReference": "227",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "إذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا:",
              "text": "When the people of the Book greet you, reply by saying:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000231",
                    "arabic": "وَعَلَيْكُمْ",
                    "transliteration": "Wa ʿalaykum",
                    "translation": "And upon you.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000220",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-227.mp3",
                  "durationSeconds": 2
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000230",
      "slug": "someone-you-have-spoken-ill-to",
      "title": "Invocation for someone you have spoken ill to",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000112",
      "sourceReference": "230",
      "tags": [
        "forgiveness-and-repentance",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "narration",
              "arabic": "قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:",
              "text": "The Prophet PBUH said:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000232",
                    "arabic": "اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ",
                    "transliteration": "Allāhumma fa ayyumā muʾminin sababtuhu fa ijʿal dhālika lahu qurbatan ilayka yawma l-qiyāmah",
                    "translation": "O Allah, to any believer whom I have insulted, let that be cause to draw him near to You on the Day of Resurrection.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000221",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-230.mp3",
                  "durationSeconds": 14
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000231",
      "slug": "how-a-muslim-should-praise-another-muslim",
      "title": "How a Muslim should praise another Muslim",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000113",
      "sourceReference": "231",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا كَانَ أَحَدُكُم مَادِحاً صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ:",
              "text": "He said: If anyone of you is compelled to praise his companion, then he should say:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000233",
                    "arabic": "أَحْسِبُ فُلاَناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً",
                    "transliteration": "Aḥsibu fulānan wa-llāhu ḥasībuhu, walā uzakkī ʿalā llāhi aḥadā",
                    "translation": "I consider so-and-so [to be…], and Allah is his Reckoner. I do not declare anyone pure before Allah.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000222",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-231.mp3",
                  "durationSeconds": 9
                }
              ]
            },
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "أَحْسِبُهُ – إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ – كَذَا وَكَذَا",
              "text": "If he knows those qualities of him, he may add: I consider him to be such-and-such."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000232",
      "slug": "what-a-muslim-should-say-when-he-is-praised",
      "title": "What a Muslim should say when he is praised",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000114",
      "sourceReference": "232",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000234",
                    "arabic": "اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لاَ يَعْلَمُونَ، [وَاجْعَلْنِي خَيْراً مِمَّا يَظُّنُّونَ]",
                    "transliteration": "Allāhumma lā tuʾākhidhnī bimā yaqūlūna, wa ighfir lī mā lā yaʿlamūna, wa ijʿalnī khayran mimmā yaẓẓunnūn",
                    "translation": "O Allah, do not call me to account for what they say and forgive me for what they have no knowledge of [and make me better than they imagine].",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000223",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-232.mp3",
                  "durationSeconds": 20
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000267",
      "slug": "types-of-goodness-and-good-etiquette-for-community-life",
      "title": "Types of goodness and good etiquette for community life",
      "type": "instruction",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000132",
      "sourceReference": "267",
      "tags": [
        "gatherings-and-greetings",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "references": [],
      "steps": [
        {
          "type": "narration",
          "arabic": "قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم",
          "text": "The Prophet PBUH said:"
        },
        {
          "type": "instruction",
          "arabic": "إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ – أَوْ أَمْسَيْتُم – فَكُفُّوا صِبْيانَكُم، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ؛ فَإِنَّ الشَّيطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَاباً مُغلَقاً، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُم، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئاً، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ",
          "text": "When evening descends, bring your children indoors for the devils scatter out at this hour. Then after the passing of an hour i.e. the first hour of the night, you may let them the children go. Close your doors while mentioning the Name of Allah, for the devil may not open a closed door. Fasten your waterskins mentioning the Name of Allah. Cover your eating vessels mentioning the Name of Allah even if you just put something over it, and extinguish your lamps."
        }
      ]
    }
  ],
  "duas": [
    {
      "id": "dua-000007",
      "arabic": "تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى",
      "transliteration": "Tublī wa yukhlifu llāhu taʿālā",
      "translation": "May you wear it out and Allah تعالى replace it with another.’",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000008",
      "arabic": "اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً",
      "transliteration": "Al-bas jadīdan waʿish ḥamīdan wamut shahīdā",
      "translation": "Wear anew, live commendably and die a shaheed.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000152",
      "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ",
      "transliteration": "Bāraka llāhu laka fī l-mawhūbi laka, wa shakarta l-wāhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrah",
      "translation": "May Allah bless the child granted to you, enable you to thank the Giver, allow the child to reach maturity, and bless you with the child’s dutifulness.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000153",
      "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ",
      "transliteration": "Bāraka llāhu laka wa bāraka ʿalayka, wa jazāka llāhu khayran, wa razaqaka llāhu mithlahu, wa ajzala thawābak",
      "translation": "May Allah bless you and shower His blessings upon you, reward you with goodness, grant you a similar blessing, and make your reward abundant.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000193",
      "arabic": "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُم، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ",
      "transliteration": "Allāhumma bārik lahum fīmā razaqtahum, wa ighfir lahum wa irḥamhum",
      "translation": "O Allah, bless for them, that which You have provided them, forgive them and have mercy upon them.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000194",
      "arabic": "اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي",
      "transliteration": "Allāhumma aṭʿim man aṭʿamanī, wa isqi man saqānī",
      "translation": "O Allah, feed him who fed me, and provide with drink him who provided me with drink.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000195",
      "arabic": "أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ",
      "transliteration": "Afṭara ʿindakumu aṣ-ṣāʾimūna, wa akala ṭaʿāmakumu l-ʾabrāru, wa ṣallat ʿalaykumu l-malāʾikah",
      "translation": "May the fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angles send prayers upon you.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000198",
      "arabic": "الْحَمْدُ لِلَّهِ",
      "transliteration": "Al-ḥamdu li-llāh",
      "translation": "All praise is for Allah.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000199",
      "arabic": "يَرْحَمُكَ اللَّهُ",
      "transliteration": "Yarḥamuka llāh",
      "translation": "May Allah have mercy on you.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000200",
      "arabic": "يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ",
      "transliteration": "Yahdīkumu llāhu wa yuṣliḥu bālakum",
      "translation": "May Allah guide you and set your affairs right.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000201",
      "arabic": "يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ",
      "transliteration": "Yahdīkumu llāhu wa yuṣliḥu bālakum",
      "translation": "May Allah guide you and rectify your condition.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000207",
      "arabic": "رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُورُ",
      "transliteration": "Rabbi ighfir lī, watub ʿalayya, innaka anta at-tawwābu l-ghafūr",
      "translation": "O my Lord, forgive me and turn towards me to accept my repentance. Verily You are The Oft-Returning. The Oft-Forgiving.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000208",
      "arabic": "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ",
      "transliteration": "Subḥānaka llāhumma wa bi-ḥamdika, ashhadu an lā ilāha illā anta, astaghfiruka wa atūbu ilayk",
      "translation": "How perfect You are O Allah, and I praise You. I bear witness that None has the right to be worshipped except You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000209",
      "arabic": "وَلَكَ",
      "transliteration": "Walak",
      "translation": "and you.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000210",
      "arabic": "جَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً",
      "transliteration": "Jazāka llāhu khayrā",
      "translation": "May Allah reward you with goodness.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000211",
      "arabic": "أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ",
      "transliteration": "Aḥabbaka alladhī aḥbabtanī lah",
      "translation": "May He, for whom you have loved me, love you.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000212",
      "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ",
      "transliteration": "Bāraka llāhu laka fī ahlika wa mālik",
      "translation": "May Allah bless for you, your family and wealth.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000215",
      "arabic": "وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ",
      "transliteration": "Wa fīka bāraka llāh",
      "translation": "and may Allah bless them.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000231",
      "arabic": "وَعَلَيْكُمْ",
      "transliteration": "Wa ʿalaykum",
      "translation": "And upon you.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000232",
      "arabic": "اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ",
      "transliteration": "Allāhumma fa ayyumā muʾminin sababtuhu fa ijʿal dhālika lahu qurbatan ilayka yawma l-qiyāmah",
      "translation": "O Allah, to any believer whom I have insulted, let that be cause to draw him near to You on the Day of Resurrection.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000233",
      "arabic": "أَحْسِبُ فُلاَناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً",
      "transliteration": "Aḥsibu fulānan wa-llāhu ḥasībuhu, walā uzakkī ʿalā llāhi aḥadā",
      "translation": "I consider so-and-so [to be…], and Allah is his Reckoner. I do not declare anyone pure before Allah.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000234",
      "arabic": "اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لاَ يَعْلَمُونَ، [وَاجْعَلْنِي خَيْراً مِمَّا يَظُّنُّونَ]",
      "transliteration": "Allāhumma lā tuʾākhidhnī bimā yaqūlūna, wa ighfir lī mā lā yaʿlamūna, wa ijʿalnī khayran mimmā yaẓẓunnūn",
      "translation": "O Allah, do not call me to account for what they say and forgive me for what they have no knowledge of [and make me better than they imagine].",
      "references": []
    }
  ],
  "reciters": [
    {
      "id": "reciter-0001",
      "name": "Muhammad Jumah",
      "duaCount": 22
    }
  ],
  "referenceWorks": [],
  "tags": [
    {
      "id": "food-and-drink",
      "title": "Food and drink",
      "description": "Before and after eating, for a host, for the one who gives you drink, and at slaughter.",
      "entryCount": 3
    },
    {
      "id": "fasting",
      "title": "Fasting",
      "description": "Breaking the fast, an invitation to break it, and being fasting among others.",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "home-and-family",
      "title": "Home and family",
      "description": "Clothes, leaving and entering the home, marriage, children.",
      "entryCount": 3
    },
    {
      "id": "protection-and-refuge",
      "title": "Protection and refuge",
      "description": "Against the devil, an enemy, an oppressor, the Dajjal, shirk and evil omens.",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "forgiveness-and-repentance",
      "title": "Forgiveness and repentance",
      "description": "Seeking forgiveness, repentance, and making amends.",
      "entryCount": 2
    },
    {
      "id": "provision-and-debt",
      "title": "Provision and debt",
      "description": "Debt, a loan, and what is given from wealth.",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "gatherings-and-greetings",
      "title": "Gatherings and greetings",
      "description": "Greetings, sneezing, praise, thanks, an assembly and its expiation.",
      "entryCount": 23
    },
    {
      "id": "dhikr-and-praise",
      "title": "Dhikr and praise",
      "description": "Remembrance of Allah, blessings on the Prophet, and praise on every occasion.",
      "entryCount": 1
    }
  ]
}