{
  "schemaVersion": "2.0.0",
  "dataVersion": "0.0.4",
  "released": "2026-09-09",
  "defaultReciterId": "reciter-0001",
  "counts": {
    "collections": 1,
    "chapters": 4,
    "entries": 5,
    "duas": 4,
    "recordings": 4
  },
  "licences": {
    "data": {
      "name": "OpenDua Data Licence",
      "url": "https://opendua.org/licence/data"
    },
    "audio": {
      "name": "OpenDua Audio Licence",
      "url": "https://opendua.org/licence/audio"
    }
  },
  "collections": [
    {
      "id": "hisn-al-muslim",
      "title": "Hisn al-Muslim",
      "description": "Invocations and remembrances from the Quran and Sunnah.",
      "chapterCount": 4,
      "entryCount": 5
    }
  ],
  "chapters": [
    {
      "id": "chapter-000068",
      "number": 68,
      "title": "Invocations for breaking the fast",
      "entryCount": 2
    },
    {
      "id": "chapter-000073",
      "number": 73,
      "title": "Invocation for a family who invites you to break your fast with them",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000074",
      "number": 74,
      "title": "Invocation for someone who offers you food when you are fasting, which you decline",
      "entryCount": 1
    },
    {
      "id": "chapter-000075",
      "number": 75,
      "title": "What to say when you are fasting and someone is rude to you",
      "entryCount": 1
    }
  ],
  "entries": [
    {
      "id": "entry-000176",
      "slug": "breaking-the-fast-1",
      "title": "Invocations for breaking the fast (1 of 2)",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000068",
      "sourceReference": "176",
      "tags": [
        "fasting",
        "food-and-drink"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000185",
                    "arabic": "ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ",
                    "transliteration": "Dhahaba aẓ-ẓamaʾu wa ibtallati l-ʿurūqu, wa thabata l-ʾajru in shāʾa llāh",
                    "translation": "The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000174",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-176.mp3",
                  "durationSeconds": 14
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000177",
      "slug": "breaking-the-fast-2",
      "title": "Invocations for breaking the fast (2 of 2)",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000068",
      "sourceReference": "177",
      "tags": [
        "fasting",
        "food-and-drink"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000186",
                    "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي",
                    "transliteration": "Allāhumma innī asʾaluka bi-raḥmatika allatī wa siʿat kulla shayʾin an taghfira lī",
                    "translation": "O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000175",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-177.mp3",
                  "durationSeconds": 12
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000184",
      "slug": "a-family-who-invites-you-to-break-your-fast-with-them",
      "title": "Invocation for a family who invites you to break your fast with them",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000073",
      "sourceReference": "184",
      "tags": [
        "fasting",
        "food-and-drink",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000195",
                    "arabic": "أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ",
                    "transliteration": "Afṭara ʿindakumu aṣ-ṣāʾimūna, wa akala ṭaʿāmakumu l-ʾabrāru, wa ṣallat ʿalaykumu l-malāʾikah",
                    "translation": "May the fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angles send prayers upon you.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000184",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-184.mp3",
                  "durationSeconds": 19
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000185",
      "slug": "someone-who-offers-you-food-when-you-are-fasting-which-you-decline",
      "title": "Invocation for someone who offers you food when you are fasting, which you decline",
      "type": "instruction",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000074",
      "sourceReference": "185",
      "tags": [
        "fasting",
        "food-and-drink"
      ],
      "references": [],
      "steps": [
        {
          "type": "instruction",
          "arabic": "((إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ)) ، وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ أَيْ فَلْيَدْعُ",
          "text": "If you are invited to a meal, accept the invitation. If you are fasting, supplicate for the host; if you are not fasting, eat."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000186",
      "slug": "when-you-are-fasting-and-someone-is-rude-to-you",
      "title": "What to say when you are fasting and someone is rude to you",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000075",
      "sourceReference": "186",
      "tags": [
        "fasting"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000196",
                    "arabic": "إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ",
                    "transliteration": "Innī ṣāʾimun, innī ṣāʾim",
                    "translation": "I am fasting, I am fasting.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000185",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-186.mp3",
                  "durationSeconds": 5
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "duas": [
    {
      "id": "dua-000185",
      "arabic": "ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ",
      "transliteration": "Dhahaba aẓ-ẓamaʾu wa ibtallati l-ʿurūqu, wa thabata l-ʾajru in shāʾa llāh",
      "translation": "The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000186",
      "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي",
      "transliteration": "Allāhumma innī asʾaluka bi-raḥmatika allatī wa siʿat kulla shayʾin an taghfira lī",
      "translation": "O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000195",
      "arabic": "أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ",
      "transliteration": "Afṭara ʿindakumu aṣ-ṣāʾimūna, wa akala ṭaʿāmakumu l-ʾabrāru, wa ṣallat ʿalaykumu l-malāʾikah",
      "translation": "May the fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angles send prayers upon you.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000196",
      "arabic": "إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ",
      "transliteration": "Innī ṣāʾimun, innī ṣāʾim",
      "translation": "I am fasting, I am fasting.",
      "references": []
    }
  ],
  "reciters": [
    {
      "id": "reciter-0001",
      "name": "Muhammad Jumah",
      "duaCount": 4
    }
  ],
  "referenceWorks": [],
  "tags": [
    {
      "id": "food-and-drink",
      "title": "Food and drink",
      "description": "Before and after eating, for a host, for the one who gives you drink, and at slaughter.",
      "entryCount": 4
    },
    {
      "id": "fasting",
      "title": "Fasting",
      "description": "Breaking the fast, an invitation to break it, and being fasting among others.",
      "entryCount": 5
    },
    {
      "id": "gatherings-and-greetings",
      "title": "Gatherings and greetings",
      "description": "Greetings, sneezing, praise, thanks, an assembly and its expiation.",
      "entryCount": 1
    }
  ]
}