{
  "schemaVersion": "2.0.0",
  "dataVersion": "0.0.4",
  "released": "2026-09-09",
  "defaultReciterId": "reciter-0001",
  "counts": {
    "collections": 1,
    "chapters": 1,
    "entries": 2,
    "duas": 3,
    "recordings": 3
  },
  "licences": {
    "data": {
      "name": "OpenDua Data Licence",
      "url": "https://opendua.org/licence/data"
    },
    "audio": {
      "name": "OpenDua Audio Licence",
      "url": "https://opendua.org/licence/audio"
    }
  },
  "collections": [
    {
      "id": "hisn-al-muslim",
      "title": "Hisn al-Muslim",
      "description": "Invocations and remembrances from the Quran and Sunnah.",
      "chapterCount": 1,
      "entryCount": 2
    }
  ],
  "chapters": [
    {
      "id": "chapter-000056",
      "number": 56,
      "title": "Invocations for a child in the Funeral prayer",
      "entryCount": 2
    }
  ],
  "entries": [
    {
      "id": "entry-000160",
      "slug": "a-child-in-the-funeral-prayer-1",
      "title": "Invocations for a child in the Funeral prayer (1 of 2)",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000056",
      "sourceReference": "160",
      "tags": [
        "death-and-the-deceased",
        "prayer-and-the-masjid"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "primary",
          "label": "Primary supplication",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000167",
                    "arabic": "اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ",
                    "transliteration": "Allāhumma aʿidhhu min ʿadhābi l-qabr",
                    "translation": "O Allah, protect him from the punishment of the grave.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000156",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-160-1.mp3",
                  "durationSeconds": 5
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "id": "alternative",
          "label": "Alternative supplication",
          "steps": [
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "وإن قال:",
              "text": "Or say:"
            },
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000168",
                    "arabic": "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ",
                    "transliteration": "Allāhumma ijʿalhu fa raṭan wa dhukhran li-wa ad-dayhi, wa shafīʿan mujāban, allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujwrahumā, wa alḥiqhu bi-ṣāliḥi l-muʾminīna, wa ijʿalhu fī ka-fa-l-ti ibrāhīma, waqihi bi-raḥmatika ʿadhāba l-jaḥīmi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, allāhumma ighfir li-aslāfinā, wa afrāṭinā, waman sabaqanā bi-l-ʾīmān",
                    "translation": "O Allah, make him a forerunner and a treasure for his parents, and an intercessor whose intercession is accepted. O Allah, make their scales heavy through him and increase their rewards through him. Join him with the righteous believers, place him in the care of Ibrahim, and protect him by Your mercy from the punishment of Hell. Grant him a home better than his home and a family better than his family. O Allah, forgive our predecessors, our children who died before us, and those who preceded us in faith.",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000157",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-160-2.mp3",
                  "durationSeconds": 52
                }
              ]
            },
            {
              "type": "instruction",
              "arabic": "إن قال ذلك فَحَسَنٌ",
              "text": "This is also good."
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "entry-000161",
      "slug": "a-child-in-the-funeral-prayer-2",
      "title": "Invocations for a child in the Funeral prayer (2 of 2)",
      "type": "invocation",
      "collectionId": "hisn-al-muslim",
      "chapterId": "chapter-000056",
      "sourceReference": "161",
      "tags": [
        "death-and-the-deceased",
        "prayer-and-the-masjid"
      ],
      "references": [],
      "variations": [
        {
          "id": "standard",
          "steps": [
            {
              "type": "recitation",
              "items": [
                {
                  "dua": {
                    "id": "dua-000169",
                    "arabic": "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً",
                    "transliteration": "Allāhumma ijʿalhu lanā fa raṭan, wa salafan, wa ajrā",
                    "translation": "O Allah, make him for us a precursor,a forerunner and a cause of reward",
                    "references": []
                  }
                }
              ],
              "recordings": [
                {
                  "id": "recording-000158",
                  "reciterId": "reciter-0001",
                  "url": "https://audio.opendua.org/hisn/v0.0.2/OD-161.mp3",
                  "durationSeconds": 8
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "duas": [
    {
      "id": "dua-000167",
      "arabic": "اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ",
      "transliteration": "Allāhumma aʿidhhu min ʿadhābi l-qabr",
      "translation": "O Allah, protect him from the punishment of the grave.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000168",
      "arabic": "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ",
      "transliteration": "Allāhumma ijʿalhu fa raṭan wa dhukhran li-wa ad-dayhi, wa shafīʿan mujāban, allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujwrahumā, wa alḥiqhu bi-ṣāliḥi l-muʾminīna, wa ijʿalhu fī ka-fa-l-ti ibrāhīma, waqihi bi-raḥmatika ʿadhāba l-jaḥīmi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, allāhumma ighfir li-aslāfinā, wa afrāṭinā, waman sabaqanā bi-l-ʾīmān",
      "translation": "O Allah, make him a forerunner and a treasure for his parents, and an intercessor whose intercession is accepted. O Allah, make their scales heavy through him and increase their rewards through him. Join him with the righteous believers, place him in the care of Ibrahim, and protect him by Your mercy from the punishment of Hell. Grant him a home better than his home and a family better than his family. O Allah, forgive our predecessors, our children who died before us, and those who preceded us in faith.",
      "references": []
    },
    {
      "id": "dua-000169",
      "arabic": "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً",
      "transliteration": "Allāhumma ijʿalhu lanā fa raṭan, wa salafan, wa ajrā",
      "translation": "O Allah, make him for us a precursor,a forerunner and a cause of reward",
      "references": []
    }
  ],
  "reciters": [
    {
      "id": "reciter-0001",
      "name": "Muhammad Jumah",
      "duaCount": 3
    }
  ],
  "referenceWorks": [],
  "tags": [
    {
      "id": "prayer-and-the-masjid",
      "title": "Prayer and the masjid",
      "description": "Going to the mosque, the adhan, and what is said inside the prayer and after it.",
      "entryCount": 2
    },
    {
      "id": "death-and-the-deceased",
      "title": "Death and the deceased",
      "description": "The dying, the funeral prayer, the burial, the bereaved, and visiting graves.",
      "entryCount": 2
    }
  ]
}